Sarah Palin  

Posted by Max Amaral. in ,


Sabe o que é um Troll?

Resumindo porcamente, é uma gíria que define alguém que entra em foruns de discussão da internet, salas de chat ou blogs com a intenção clara de provocar, de tocar o terror, às vezes falando bobagens fora do assunto ou simplesmente ofendendo deus e todo mundo.

A Denise, por exemplo.

Chegou a ser expulsa da comunidade que fala de adoção no Orkut, e vai pelo mesmo caminho em um outro de seus foruns favoritos, o Moms Like Me (que ela chama, carinhosamente, de Moms Unlike Me), aterrorizada com as bobagens que lê lá todos os dias.

Tá bom, ela vai negar que é uma troll. Vai dizer que apenas expressa suas opiniões de maneira um pouco mais contundente, e não tem nenhuma paciência com o bom-mocismo politicamente correto e hipócrita que rola nesses lugares (posts para discutir "o que os olhos da pessoa acima transmitem" quase a fazem vomitar, mas enfim)...

Só que o assunto desse post não são os trolls, mas as pessoas e discussões interessantes que aparecem surpreendentemente mesmo nos foruns mais específicos. Hoje, no Moms Like Me, um tópico falando da Sarah Palin chamou a atenção da Dê, ela me mostrou e eu fiquei com isso na cabeça.

Bão, antes de falar explicitamente sobre o que foi a discussão, cabe esclarecer que a Denise ódia a Sarah Palin. A Erica tinha grandes chances de se chamar Sarah se não fosse pela ex-governadora do Alaska. E agora que ela tem um programa tipo reality show na TV, "O Alaska de Sarah Palin", uma bobagem enorme como tudo o que parece se relacionar com a moça, a irritação com a vice do McCain parece só crescer.

Então, vamos (finalmente) ao assunto: alguém relatou lá no fórum que, em um desses programas do reality show, a Sarah Palin aparece cozinhando um doce e diz que é bom fazer isso rápido, "... já que a Michelle Obama quer nos proibir de comer sobremesas."

O que a Primeira Dama está fazendo é uma campanha que incentiva as crianças nos EUA, vítimas de uma verdadeira epidemia de obesidade, a comerem melhor. E a bonitona lá faz mais um desses ataques gratuitos que a direita americana se especializou em fazer, e que leva o americano médio (o Homer Simpson) a acreditar que a crise econômica foi criada pelo Obama e que a (ainda tímida) recuperação da economia está acontecendo por que os Republicanos ganharam o domínio do Congresso nas últimas eleições, mesmo que só estejam tomando posse agora.

Bão, isso tudo foi só para dizer que, em resposta à declaração lá da idiota, uma das Moms Like Denise escreveu um comentário que é um primor, e que eu reproduzo aqui, mesmo com preguiça de traduzir. Divirtam-se:

I am absolutely, thoroughly and completely mystified at how Sarah Palin continues to be considered a bellwether of populis political and cultural thought by quite a large number of people. She seems rather incapable of formulating serious, balanced and thoughful ideas or putting together meaningful political/social strategies. Rather, she reacts to what others actively do or thoughtfully say. She speaks in bumpersticker slogans, not cogent thoughts. Again, a reactionary instead of an insightful visionary. I will give her this, though: She is absolutely brilliant at using the media she so vocally claims to hate. And with that in mind one might easily conclude she is the perfect celebrity; a two dimensional lightening rod with no more depth or meaning or national value than Lindsey Lohan or Charlie Sheen. And while there is speculation about Ms. Palin running for president in 2012, don't you for a second believe it; she is loving every vane, self-indulgent, self-aggrandizing minute of being a well-compensated celebrity who dabbles in ill-conceived political punditry. Any run she might make would be as a celebrity spoiler for the Republican Party and a galvanizer of rickety bumpersticker-slogan platforms for the Tea Party. One last thought: I am also stunned by how little faith Ms. Palin has in the strength, durability and genius of America and its people since she seems to believe we are all only seconds away from falling off of a cliff...

(Tá bom, tá bom, eu traduzo. Olha lá em baixo. Mas a Monica lê esse blog de vez em quando, vou morrer de vergonha dela se dar conta do quanto o meu inglês é macarrônico).
.
Mas enfim, o que eu queria dizer com todo esse blá blá blá?
.
Eu só queria compartilhar meu espanto e admiração por alguém conseguir escrever uma opinião sobre política e políticos de uma maneira tão clara e contundente. Ela é contra a Sarah Palin, mas não expressa sua opinião com frasezinhas de efeito sem nenhuma substância. Ela tem um ponto a defender. E eu não vejo ninguém discutir esses assuntos no Brasil com esse mesmo nível de seriedade ou profundidade - e olha que o exemplo saiu de um post escrito em um blog sobre maternidade! Parece que toda opinião de alguém sobre algum assunto importante é dada no espírito de torcida organizada - eu sou a favor, então todos os defeitos inexistem ou são irrelevantes, ou eu sou contra, então nada de positivo existe, e não tenho que expor meus argumentos em uma forma articulada ou lógica.
.
Tá bom, aqui nos States também não é tão diferente assim, mas acho que consegui explicar o que eu queria, mesmo enrolando e dando voltas e mais voltas.
.
Será que é tão difícil assim?!?
.
pe esse: Para terminar, uma bobagem que circula no Facebook:

Dear Alaska, We love you very much and we're all sorry for making fun of Sarah Palin. now take the snow back.
Wth Love -The rest of the U.S

This entry was posted on 4 de fev. de 2011 at sexta-feira, fevereiro 04, 2011 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

4 pitacos

Anônimo  

Hahaha, adorei a mensagem pro Alasca! Realmente a coisa aí tá feia, e olha que Phil, a marmota, não viu sua própria sombra e a primavera deve chegar mais cedo pra vocês...

Eu, falar de tradução? Bêibi, eu passo léguas delas, sou uma negação, ninguém acredita nimim...

Quanto a Palin, no comments. Essa mulher é o fim da dinastia. Palmas pra essa mom que disse tudo. O chato é que essas costumam ser minoria. E concordo com você, morro de preguiça desse maniqueísmo (por aqui isso tb rola aos montes) de "fulano é do meu time, portanto é show, beltrano é 'do inimigo', portanto é do Mal". Total incapacidade de colocar os neurônios em cena. Eu faço 'questã' de colocar Hermengarda e Adamastor (meus 2 neurônios) pra funcionar pelo menos em intervalos regulares...

Erica tá boazinha agora?
bjk
Mônica
@madamemon

5 de fevereiro de 2011 às 09:49

Que máximo o comentário desta mãe ajuizada...

Mas o 'peor' é que corre o risco desta doia um dia ser eleita..

Sei lá!

Tem maluco pra tudo!

8 de fevereiro de 2011 às 03:22

Se ela for eleita a gente imigra... pra onde a gente não sabe. Dilma aí e Palin aqui, é o fim do mundo... cadê a nave mãe?

8 de fevereiro de 2011 às 23:59

Tô bolando um post onde eu misturo as músicas de Glee, a Rachel Madows, o fórum sobre maternidade da Dê e as alternativas à direita americana...

E depois a Sarah Palin é que é doida... rs...

9 de fevereiro de 2011 às 00:17

Postar um comentário